您想要在数据洪流中生存下来：小心，计算智能不会为您提供救援船
You want to survive the data deluge: Be careful, Computational Intelligence will not serve you as a rescue boat
摘要：
我们正处于一个新时代的黎明，计算机能力，宽带通信和数字传感器技术的进步导致了前所未有的数据洪水淹没了我们的周围。人们普遍认为，计算智能等手段将有助于度过这些艰难时期。然而，这些期望过高了。计算智能是由两个相互排斥和矛盾的成分组成的令人惊讶的组合，只有当你忽视和忽视它们的争议时，它们才能耦合在一起：“计算”意味着依赖数据处理，“智能”意味着依赖信息处理。只有那些对数据信息差异漠不关心的人才能相信这样的组合是可行的。我们不相信奇迹，所以我们将努力与你分享我们的保留意见。
英文摘要：
We are at the dawn of a new era, where advances in computer power, broadband communication and digital sensor technologies have led to an unprecedented flood of data inundating our surrounding. It is generally believed that means such as Computational Intelligence will help to outlive these tough times. However, these hopes are improperly high. Computational Intelligence is a surprising composition of two mutually exclusive and contradicting constituents that could be coupled only if you disregard and neglect their controversies: "Computational" implies reliance on data processing and "Intelligence" implies reliance on information processing. Only those who are indifferent to data-information discrepancy can believe that such a combination can be viable. We do not believe in miracles, so we will try to share with you our reservations.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
