arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1602.05753cs.CLcs.HC
收藏

注释创建概述:流程和工具

Overview of Annotation Creation: Processes & Tools

Mark A. Finlayson, Tomaž Erjavec

摘要:

创建语言注释需要的不仅仅是一个可靠的注释方案。注释可能是一项复杂的工作,可能涉及许多人、阶段和工具。本章概述了创建端到端语言注释的过程,确定了研究人员经常执行的特定任务。由于工具支持对于以低成本实现高质量、可重用的注释至关重要,因此重点是确定注释工具所必需或有用的功能,以及这些工具存在的降低其实用性的常见问题。虽然在许多情况下提供了具体工具的例子,但本章更多地关注抽象的能力和问题,因为新工具不断出现,而旧工具则因废弃或失修而消失。工具必须具有的两个核心功能是支持所选的注释方案和处理所研究语言的能力。附加功能分为三类:广泛提供的功能;通常有用但仅在少数工具中找到的功能;以及很少或没有可用工具支持的功能。

英文摘要:

Creating linguistic annotations requires more than just a reliable annotation scheme. Annotation can be a complex endeavour potentially involving many people, stages, and tools. This chapter outlines the process of creating end-to-end linguistic annotations, identifying specific tasks that researchers often perform. Because tool support is so central to achieving high quality, reusable annotations with low cost, the focus is on identifying capabilities that are necessary or useful for annotation tools, as well as common problems these tools present that reduce their utility. Although examples of specific tools are provided in many cases, this chapter concentrates more on abstract capabilities and problems because new tools appear continuously, while old tools disappear into disuse or disrepair. The two core capabilities tools must have are support for the chosen annotation scheme and the ability to work on the language under study. Additional capabilities are organized into three categories: those that are widely provided; those that often useful but found in only a few tools; and those that have as yet little or no available tool support.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑