Git4Voc:基于Git的协同词汇开发版本控制
Git4Voc: Git-based Versioning for Collaborative Vocabulary Development
摘要:
数据集成环境下的协同词汇开发是在不同系统和领域的专家之间寻找共识的过程。这一过程的复杂性随着参与人员的数量、要集成的系统的多样性及其领域的动态而增加。在本文中,我们主张实现一个强大的版本控制系统是问题的核心。在这个想法和Git在软件开发中的成功的驱动下,我们研究了Git在协作词汇开发中的适用性。尽管词汇开发和软件开发的相似性远大于差异性,但仍然存在重要的差异。这些都需要在开发一个成功的版本控制和词汇表开发协作系统的过程中加以考虑。因此,本文首先介绍了我们在协作创建词汇表过程中所面临的挑战,并讨论了它与软件开发的区别。基于这些见解,我们提出了Git4Voc,其中包括如何将Git用于词汇开发的指导方针。最后,我们演示了如何通过实现语法验证和语义差异等特定于词汇的功能来实现Git钩子,从而超越Git的普通功能。
英文摘要:
Collaborative vocabulary development in the context of data integration is the process of finding consensus between the experts of the different systems and domains. The complexity of this process is increased with the number of involved people, the variety of the systems to be integrated and the dynamics of their domain. In this paper we advocate that the realization of a powerful version control system is the heart of the problem. Driven by this idea and the success of Git in the context of software development, we investigate the applicability of Git for collaborative vocabulary development. Even though vocabulary development and software development have much more similarities than differences there are still important differences. These need to be considered within the development of a successful versioning and collaboration system for vocabulary development. Therefore, this paper starts by presenting the challenges we were faced with during the creation of vocabularies collaboratively and discusses its distinction to software development. Based on these insights we propose Git4Voc which comprises guidelines how Git can be adopted to vocabulary development. Finally, we demonstrate how Git hooks can be implemented to go beyond the plain functionality of Git by realizing vocabulary-specific features like syntactic validation and semantic diffs.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。