arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1505.08138cs.DL
收藏

中国口译学:一门学科的起源

Chinese Interpreting Studies: Genesis of a Discipline

Ziyun Xu

摘要:

在过去的二十年里,中国口译研究(CIS)的增长一直很强劲;这反映在研究论文的总数上。本文采用科学计量学的方法来评估这些论文随着时间的推移的生产,主题和理论影响。最富有成效的作者,大学和地区,以及研究合作的模式,进行了分析,以获得更深入的了解独联体景观。这项研究表明,该学科的一般文化在整个时期保持不变,其理论影响或主题都没有得到显着的普及。然而,在研究的方式进行的某些限制(缺乏合作,不适当的学术政策,等等)阻碍其未来增长潜力。

英文摘要:

The growth of Chinese Interpreting Studies (CIS) has been robust over the past two decades; this is reflected in the total number of research papers produced. This paper takes a scientometric approach to assessing the production, themes and theoretical influences of those papers over time. The most productive authors, universities, and regions, as well as patterns of research collaboration, were analyzed to gain a deeper understanding of the CIS landscape. This study reveals that the general culture of the discipline remained constant throughout the period, none of its theoretical influences or topics having gained significantly in popularity. However, certain limitations in the way research is conducted (lack of collaboration, inadequate academic policies, etc.) hinder its potential for future growth.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑