美国人类计算研究路线图
A U.S. Research Roadmap for Human Computation
摘要:
网络使人们有可能利用人类的认知能力来获得新的能力。其中一些成功是众所周知的;例如,维基百科已成为获取所有事物基本信息的首选之地; Duolingo让数百万人参与现实生活中的文本翻译,同时教他们说外语; fold.it通过将复杂的生物医学挑战改写为流行的在线益智游戏,实现了公众驱动的科学发现。这些和其他早期的成功暗示了未来人群驱动能力的巨大潜力,有利于健康,教育,科学和社会。在这个过程中,一个名为人类计算的新领域已经出现,可以通过科学研究更好地理解,复制和改进这些成功。人类计算是指基于在线群体动力系统的科学,是最近一项愿景活动的主题,其中代表性的研究人员,行业从业者,梦想家,资助机构代表和政策制定者聚集在一起,了解是什么使群体动力系统成功。专家团队考虑了过去、现在和未来的人类计算系统,以探索哪种群体动力系统具有最大的社会影响潜力,以及哪种研究将最有效地开发新的群体动力系统以实现这种影响。本报告总结了这些活动的产品和发现,以及非常规的过程和活动所采用的研讨会,这是由人类计算研究的通知。
英文摘要:
The Web has made it possible to harness human cognition en masse to achieve new capabilities. Some of these successes are well known; for example Wikipedia has become the go-to place for basic information on all things; Duolingo engages millions of people in real-life translation of text, while simultaneously teaching them to speak foreign languages; and fold.it has enabled public-driven scientific discoveries by recasting complex biomedical challenges into popular online puzzle games. These and other early successes hint at the tremendous potential for future crowd-powered capabilities for the benefit of health, education, science, and society. In the process, a new field called Human Computation has emerged to better understand, replicate, and improve upon these successes through scientific research. Human Computation refers to the science that underlies online crowd-powered systems and was the topic of a recent visioning activity in which a representative cross-section of researchers, industry practitioners, visionaries, funding agency representatives, and policy makers came together to understand what makes crowd-powered systems successful. Teams of experts considered past, present, and future human computation systems to explore which kinds of crowd-powered systems have the greatest potential for societal impact and which kinds of research will best enable the efficient development of new crowd-powered systems to achieve this impact. This report summarize the products and findings of those activities as well as the unconventional process and activities employed by the workshop, which were informed by human computation research.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。