走了,但没有忘记
Gone but not forgotten
摘要:
在这篇回忆录中,我讨论了亨利·艾林和约翰·巴克对我的生活和工作的影响。其他人,尤其是我的家人,对我个人的影响更大。然而,这两个伟大而伟大的人是巨大的科学影响。当然,在艾林和巴克之前的其他人,特别是玻尔兹曼和范德瓦尔斯,以及后来的昂萨格和艾林的同时代人柯克伍德,都有影响力,但只是间接的,因为我从来没有见过他们。艾林和巴克并不是唯一启发我的科学家,许多对我有影响的人都为这期特刊撰写过文章,或者与我一起工作过。我特别提到艾林和巴克,是因为我在职业生涯的早期遇到了他们,因为他们已经去世,现在只在精神上存在。他们走了,但不应该被遗忘;我借此机会提醒读者这两位杰出的科学家和好人,并向他们表示感谢。
英文摘要:
In this reminiscence I discuss the influence of Henry Eyring and John Barker upon my life and work. Others, especially my family, have been of even greater personal influence. However, these two great and grand men were of tremendous scientific influence. Of course, others who came before Eyring and Barker, especially Boltzmann and van der Waals and later Onsager and Eyring's contemporary, Kirkwood, have been influential, but only indirectly as I never met them. Eyring and Barker are not the only scientists who have inspired me. Many who influenced me have contributed articles to this special issue or have worked with me. I single out Eyring and Barker because I met them early in my career and because they have passed away and are now present only in spirit. They are gone but should not be forgotten; I take this occasion to remind the readers about these two outstanding scientists and fine men and offer this reminiscence as thanks to them.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。