关于建立全国学生成绩册信息网的建议
A Proposal for a Nationwide Student Gradebook Information Network
摘要：
今天的学生被鼓励在一个以上的国家学术环境中学习和发展专业知识。事实上，他们的教育活动不可避免地发生在各种学术环境中，甚至跨越数年。因此，学生的学业成绩和进步预计将很容易监测和全国访问。本论文的作者设计了一个学生成绩册信息网络，供全国所有公立和私立大学和学院使用。这些文件涉及该系统的基本架构原则，并讨论了与跨多台机器的数据汇集、数据分析和数据存储有关的方面，同时从一个单一的Web访问点提供整个基础设施和服务提供系统的无缝视图。建筑系统的效用与它的主要优点：用户友好性，安全访问，灵活性，透明度，分布式电源和可扩展性的关系进行了讨论。该系统的主要受益者是罗马尼亚高等教育系统。
英文摘要：
Todays students are encouraged to study and develop expertise in more than one national academic environment. As a matter of fact, their educational activities inevitably occur in a variety of academic settings and even span several years. Consequently students academic results and progress are expected to be easily monitored and accessed nationally. The authors of the present paper have devised a student gradebook information network to be nationally employed by all public and private universities and colleges. The papers deals with the architectural principles underlying the system and discusses aspects related to data collection, data analysis and data storage across multiple machines while providing a seamless view of entire infrastructure and service delivery system from a single Web access point. The utility of the architectural system is discussed in relationship with its major advantages: user-friendliness, security access, flexibility, transparency, distributional power, and scalability. The major beneficiary of the system is the Romanian higher education system.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
