1642年雷塔对太阳黑子的观测
The sunspot observations by Rheita in 1642
摘要：
正确解释Rheita关于1642年太阳黑子观测的片段对于估计蒙德极小期之前太阳活动周期的振幅至关重要。我们在这里表明，这一记录已被误解，提出了原来的拉丁文和现代英语翻译。
英文摘要：
The correct interpretation of a fragment of Rheita about a sunspot observation in 1642 has crucial importance in estimating the amplitude of the solar cycle just before the Maunder Minimum. We show here that this record has been misinterpreted, presenting the original Latin text and a modern English translation.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
