在设计和实施过程中促进发展
Facilitating Evolution during Design and Implementation
摘要：
企业需要处理的数据量和复杂性正在加速增长。为了有效竞争并确保其商业可持续性，它们必须在其数据和不断发展的系统设计中实现强有力的可追溯性。这是由CRISTAL软件解决的，该软件最初是由布里斯托尔的UWE在CERN为大型强子对撞机的粒子探测器之一开发的，随后被转移到商业领域。公司已经能够展示出更高的敏捷性，创造更多的收入，并提高他们在各个领域开发和实施系统的效率和成本效益，包括业务流程管理（BPM），医疗保健和会计应用程序。CRISTAL能够以TB级规模管理数据及其来源，在延长的时间尺度上具有完全的可追溯性，再加上其预防驱动的方法，为这些企业提供了未来证明动态发展软件所需的灵活适应性。
英文摘要：
The volumes and complexity of data that companies need to handle are increasing at an accelerating rate. In order to compete effectively and ensure their commercial sustainability, it is becoming crucial for them to achieve robust traceability in both their data and the evolving designs of their systems. This is addressed by the CRISTAL software which was originally developed at CERN by UWE, Bristol, for one of the particle detectors at the Large Hadron Collider, and has been subsequently transferred into the commercial world. Companies have been able to demonstrate increased agility, generate additional revenue, and improve the efficiency and cost-effectiveness with which they develop and implement systems in various areas, including business process management (BPM), healthcare and accounting applications. CRISTALs ability to manage data and its provenance at the terabyte scale, with full traceability over extended timescales, together with its description-driven approach, has provided the flexible adaptability required to future proof dynamically evolving software for these businesses.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
