梵语语法连词谐音教学的本体论
An Ontology for Comprehensive Tutoring of Euphonic Conjunctions of Sanskrit Grammar
摘要:
连词是梵语形态学和音系学中非常重要的一个方面。传统和现代的梵语委婉连词研究方法有着不同的思路。前者涉及对帕尼尼的《阿诗塔迪亚依》所体现的帕尼尼系统的严格研究,而后者通常涉及使用实例研究一些重要的连读变调规则。前者不适合初学者,而后者则不足以全面了解连读变调的操作规律。之所以如此,是因为不仅有大量的连读变调规则和例外,而且还涉及复杂的优先规则。因此,需要一个新的本体论的变调辅导。这项工作提出了一个全面的本体,旨在使学生用户学习阶段的所有关于委婉的连词和相关的警句的梵文语法,并测试和评估学生用户的进展。本体论构成了多媒体连读变调导师的基础,该导师被给予包括梵文学者在内的不同类别的用户进行广泛而严格的测试。
英文摘要:
Euphonic conjunctions (sandhis) form a very important aspect of Sanskrit morphology and phonology. The traditional and modern methods of studying about euphonic conjunctions in Sanskrit follow different methodologies. The former involves a rigorous study of the Paninian system embodied in Panini's Ashtadhyayi, while the latter usually involves the study of a few important sandhi rules with the use of examples. The former is not suitable for beginners, and the latter, not sufficient to gain a comprehensive understanding of the operation of sandhi rules. This is so since there are not only numerous sandhi rules and exceptions, but also complex precedence rules involved. The need for a new ontology for sandhi-tutoring was hence felt. This work presents a comprehensive ontology designed to enable a student-user to learn in stages all about euphonic conjunctions and the relevant aphorisms of Sanskrit grammar and to test and evaluate the progress of the student-user. The ontology forms the basis of a multimedia sandhi tutor that was given to different categories of users including Sanskrit scholars for extensive and rigorous testing.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。