使用众包系统创建站点特定的统计机器翻译引擎
Using crowdsourcing system for creating site-specific statistical machine translation engine
Prism LTD（Prism有限公司）；SibSAU（西伯利亚国立航空航天大学）
摘要：
众包翻译方法是网站内容全球化的有效工具，但它也是并行语言数据的重要来源。对于给定的网站，用众包系统处理，可以获取与语料库对齐的语料库，该语料库覆盖非常狭窄的术语和语言模式域-特定于网站的域。这些数据可以用于特定于站点的统计机器翻译引擎的训练和估计
英文摘要：
A crowdsourcing translation approach is an effective tool for globalization of site content, but it is also an important source of parallel linguistic data. For the given site, processed with a crowdsourcing system, a sentence-aligned corpus can be fetched, which covers a very narrow domain of terminology and language patterns - a site-specific domain. These data can be used for training and estimation of site-specific statistical machine translation engine
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
