在马拉维管理HIV/AIDS
Managing HIV/AIDS in Malawi
摘要:
马拉维艾滋病毒的流行很早就开始了,在高峰期,15%的成年人感染了艾滋病毒。马拉维是一个低收入国家,马拉维所有艾滋病毒抗体阳性者接受抗逆转录病毒治疗的费用,以占国内生产总值的百分比表示,是世界上最高的。尽管如此,马拉维已经取得了很大进展,有效的抗逆转录病毒疗法的费用大大降低,使我们有可能考虑结束艾滋病毒/艾滋病的流行。在这里,我们考虑了如果没有抗逆转录病毒治疗会发生什么,没有抗逆转录病毒治疗的反事实,如果维持目前的抗逆转录病毒治疗推广水平的影响,当前计划,以及如果根据世界卫生组织2013年的指导方针向所有有资格获得治疗的人提供治疗,到2020年实现全面覆盖,扩大计划可能产生的影响。目前的方案大大减少了艾滋病毒的流行和死于艾滋病的人数。《扩大方案》有可能避免更多的感染,拯救更多的生命,并结束这一流行病。到2020年,管理艾滋病毒的年度成本将从约$132 million in 2014 to about US$ 1.55亿美元增加,但此后将下降。如果扩大方案得到执行,就必须解决几个关键领域的问题。需要扩大检测服务,并通过大规模检测运动予以支持,以便尽早诊断艾滋病毒感染者,并让他们接受治疗和护理。必须保证定期和不间断的药物供应。现有保健工作人员的数量和质量都需要加强。需要动员和培训社区卫生工作者,鼓励人们接受检测和治疗,监测进展情况,并支持人们接受治疗;这反过来将有助于减少耻辱和歧视,减少对被诊断为艾滋病毒感染者的后续行动的损失,并提高那些接受治疗的人的坚持性。
英文摘要:
The epidemic of HIV in Malawi started early and at its peak 15% of all adults were infected with HIV. Malawi is a low-income country and the cost of putting all HIV-positive people in Malawi onto ART, expressed as a percentage of the gross domestic product, is the highest in the world. Nevertheless, Malawi has made great progress and the greatly reduced cost of potent anti-retroviral therapy (ART) makes it possible to contemplate ending the epidemic of HIV/AIDS. Here we consider what would have happened without ART, the No ART counterfactual, the impact if the current level of roll-out of ART is maintained, the Current Programme, and the likely impact if treatment is made available to everyone who is eligible under the 2013 guidelines of the World Health Organization reaching full coverage by 2020, the Expanded Programme. The Current Programme has substantially reduced the epidemic of HIV and the number of people dying of AIDS. The Expanded Programme has the potential to avert more infections, save more lives and end the epidemic. The annual cost of managing HIV will increase from about US$132 million in 2014 to about US$155 million in 2020 but will fall after that. If the Expanded Programme is implemented several key areas must be addressed. Testing services will need to be expanded and supported by mass testing campaigns, so as to diagnose people with HIV and enrol them in treatment and care as early as possible. A regular and uninterrupted supply of drugs will have to be assured. The quantity and quality of existing health staff will need to be strengthened. Community health workers will need to be mobilized and trained to encourage people to be tested and accept treatment, to monitor progress and to support people on treatment; this in turn will help to reduce stigma and discrimination, loss to follow up of people diagnosed with HIV, and improve adherence for those on treatment.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。