能源导航器-基于Web的建筑功能质量管理平台
The Energy Navigator - A Web based Platform for functional Quality Mangement in Buildings
摘要：
高能效建筑要求其所有技术设备达到高质量标准，以确保其高效和成功的运营和管理。建筑模拟使工程师能够设计集成的HVAC系统与复杂的楼宇自动化系统，以控制其所有的技术功能。许多研究表明，特别是这些所谓的创新建筑在运营时往往无法达到其能源效率目标。性能欠佳的主要原因是功能说明不准确，以及缺乏对技术系统的调试和监测，使次优运行未被发现。在研究项目“能源导航”中，我们创建了一个基于网络的平台，使工程师能够为建筑服务创建全面而精确的功能描述。该系统重复使用该功能描述-以适当的领域特定语言编写-以控制建筑物操作，发出故障或故障信号，特别是测量随时间推移的能源效率。该平台的创新方法是将设计和控制结合在一个工件中，将设计和操作阶段联系起来，并提高两种服务的成本效益。本文将描述该平台的概念，技术创新和第一个应用实例的研究项目。
英文摘要：
Energy efficient buildings require high quality standards for all their technical equipment to enable their efficient and successful operation and management. Building simulations enable engineers to design integrated HVAC systems with complex building automation systems to control all their technical functions. Numerous studies show that especially these supposedly innovative buildings often do not reach their energy efficiency targets when in operation. Key reasons for the suboptimal performance are imprecise functional descriptions and a lack of commissioning and monitoring of the technical systems that leave suboptimal operation undetected. In the research project "Energy Navigator" we create a web-based platform that enables engineers to create a comprehensive and precise functional description for the buildings services. The system reuses this functional description - written in an appropriate domain specific language - to control the building operation, to signal malfunctions or faults, and in particular to measure energy efficiency over time. The innovative approach of the platform is the combination of design and control within one artifact linking the phases of design and operation and improving the cost effectiveness for both services. The paper will describe the concept of the platform, the technical innovation and first application examples of the research project.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
