医疗保健传感器：您希望它们出现在家中吗？
Sensors for healthcare: Would you want them in your home?
摘要：
本文介绍了一些设置在SPHERE，一个大规模的跨学科研究合作，旨在开发传感器系统，以监测人们的健康和幸福在家里的挑战。特别是，我们讨论了以用户为中心的设计研究小组面临的双重任务，以确保包容性和可取的国内医疗保健技术的发展。一方面，我们力求充分了解SPHERE系统的许多设想用户。另一方面，为了将用户体验需求转化为有形的产出，我们必须将这些发现有效地传达给更广泛的SPHERE工程师和计算机科学家团队。
英文摘要：
This paper describes some of the challenges set within SPHERE, a large-scale Interdisciplinary Research Collaboration that aims to develop sensor systems to monitor people's health and wellbeing in the home. In particular we discuss the dual task facing the User- Centered Design research group, to ensure the development of inclusive and desirable domestic healthcare technology. On the one hand, we seek to gain a rich understanding of the many envisaged users of the SPHERE system. On the other hand, for the user experience requirements to be translated into tangible outputs, it is crucial that we effectively communicate these findings to the broader team of SPHERE engineers and computer scientists.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
