两年的ALMA参考书目-经验教训
Two years of ALMA bibliography - lessons learned
摘要：
望远镜书目是观测设施的组成部分。它们被用来将已发表的文献与存档的观测数据联系起来，通过发表和引用统计数据衡量观测站的科学产出，并为未来的观测战略确定指导方针。ESO和NRAO图书馆员以及NAOJ共同维护ALMA（阿塔卡马大型毫米/亚毫米阵列）书目，这是一个使用ALMA数据的参考论文数据库。在本文中，我们将说明如何识别相关文章，使用哪些程序来标记数据库中的条目并将其与正确的观察结果联系起来，以及如何将结果传达给ALMA利益相关者和更广泛的社区。将解释和评价为简化这一过程所作的努力，并将对经过两年观察后发表的ALMA论文进行首次分析。
英文摘要：
Telescope bibliographies are integral parts of observing facilities. They are used to associate the published literature with archived observational data, to measure an observatory's scientific output through publication and citation statistics, and to define guidelines for future observing strategies. The ESO and NRAO librarians as well as NAOJ jointly maintain the ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) bibliography, a database of refereed papers that use ALMA data. In this paper, we illustrate how relevant articles are identified, which procedures are used to tag entries in the database and link them to the correct observations, and how results are communicated to ALMA stakeholders and the wider community. Efforts made to streamline the process will be explained and evaluated, and a first analysis of ALMA papers published after two years of observations will be given.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
