在跳跃之前先看：创建软件注册表
Looking before leaping: Creating a software registry
摘要：
从研究为一个学科创建科学家编写的软件库或目录的众多努力中可以学到什么教训？天文学已经看到了一些努力，以建立这样的资源，其中之一是天体物理学源代码库（ASCL）。ASCL（ascl.net）成立于1999年，曾有一段时间的休眠，并于2010年重新启动。在2010年接管ASCL的责任时，新编辑试图回答开放的问题，希望这能更好地告知要做的工作。我们还提供了ASCL正在采取的具体步骤，以尝试改善天文学中的代码共享和发现，并分享最近对资源的改进。
英文摘要：
What lessons can be learned from examining numerous efforts to create a repository or directory of scientist-written software for a discipline? Astronomy has seen a number of efforts to build such a resource, one of which is the Astrophysics Source Code Library (ASCL). The ASCL (ascl.net) was founded in 1999, had a period of dormancy, and was restarted in 2010. When taking over responsibility for the ASCL in 2010, the new editor sought to answer the opening question, hoping this would better inform the work to be done. We also provide specific steps the ASCL is taking to try to improve code sharing and discovery in astronomy and share recent improvements to the resource.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
