利用VMware vCloud控制器虚拟应用程序（vApps）提高运营效率（OpEx）
Leveraging VMware vCloud Director Virtual Applications (vApps) for Operational Expense (OpEx) Efficiency
摘要：
虚拟化技术为组织提供了许多好处，但它不能提供自动化。这导致运营支出（OpEx）效率低下，云计算（vCloud Director vApps）解决了这一问题。组织已采用虚拟化技术来降低IT成本并满足业务需求。除了提高资本支出效率外，虚拟化还使组织能够更快地响应业务需求。虽然虚拟化极大地优化了核心IT基础设施，但组织仍在努力降低运营成本。由于虚拟化仅解决服务器整合问题，因此管理员面临着管理数据中心其余部分的手动和资源密集型日常任务：网络、存储和用户管理。本文详细介绍了如何利用基于虚拟化平台的vApp来提高当今数据中心的资本支出效率。虚拟化和云计算的结合可以将数据中心转变为动态、可扩展且灵活的资源，从而能够显著节省资本支出和运营支出成本。
英文摘要：
Virtualization technology has provided many benefits to organizations, but it cannot provide automation. This causes operational expenditure (OpEx) inefficiencies, which are solved by cloud computing (vCloud Director vApps). Organizations have adopted virtualization technology to reduce IT costs and meet business needs. In addition to improved CapEx efficiency, virtualization has enabled organizations to respond to business needs faster. While virtualization has dramatically optimized core IT infrastructures, organizations struggle to reduce OpEx costs. Because virtualization only addresses server consolidation, administrators are faced with the manual and resource-intensive day-to-day tasks of managing the rest of the data center: networking, storage, user management. This manuscript presents details on how leverage vApps based on a virtualized platform to improve CapEx efficiency in today s data center. The combination of virtualization and cloud computing can transform the data center into a dynamic, scalable, and agile resource capable of achieving significant CapEx and OpEx cost savings.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
