arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1402.6764cs.SEcs.CL
收藏

一种通过歧义属性映射识别潜在歧义马来语单词的方法:探索性研究

A method to identify potential ambiguous Malay words through Ambiguity Attributes mapping: An exploratory Study

Universiti Putra Malaysia(马来西亚博特拉大学);Universiti Utara Malaysia(马来西亚北方大学)

Hazlina Haron, Abdul Azim Abd. Ghani

摘要:

我们在这里描述一种方法来确定一个模糊的马来语单词列表,这些单词通常用于马来语文档,如需求规范。我们从先前的文献中整理出几个相关且适当的需求品质属性和句子规则,并采用它来产生一组最适合马来语词汇的歧义属性。提取的马来语歧义词(潜在),然后被映射到构建的歧义属性,以确认其歧义。然后由马来语言学家专家对名单进行核实。本文的目的是确定一个列表中的潜在的模糊的词在马来语作为一种尝试,以帮助作家,以避免使用模糊的话,同时记录马来语需求规范以及任何其他相关的马来语文档。这项研究的结果是一个120个潜在的歧义马来语单词的列表,可以作为撰写马来语句子的指导方针

英文摘要:

We describe here a methodology to identify a list of ambiguous Malay words that are commonly being used in Malay documentations such as Requirement Specification. We compiled several relevant and appropriate requirement quality attributes and sentence rules from previous literatures and adopt it to come out with a set of ambiguity attributes that most suit Malay words. The extracted Malay ambiguous words (potential) are then being mapped onto the constructed ambiguity attributes to confirm their vagueness. The list is then verified by Malay linguist experts. This paper aims to identify a list of potential ambiguous words in Malay as an attempt to assist writers to avoid using the vague words while documenting Malay Requirement Specification as well as to any other related Malay documentation. The result of this study is a list of 120 potential ambiguous Malay words that could act as guidelines in writing Malay sentences

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑