arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1402.4802physics.soc-phcs.CLq-bio.NC
收藏

语言网络中的歧义现象

Ambiguity in language networks

ICREA(加泰罗尼亚研究与高等教育学院);Universitat Pompeu Fabra(庞培法布拉大学);Institut de Biologia Evolutiva, CSIC-UPF(进化生物学研究所(西班牙国家研究委员会-庞培法布拉大学));Santa Fe Institute(圣塔菲研究所)

Ricard V. Solé, Luís F. Seoane

摘要:

人类语言定义了最复杂的进化结果。这种精心设计的交流形式的出现使人类能够创造出高度结构化的社会,并在不同层面上管理符号,其中包括语义学。所有的语言层次都必须处理一种天文数字般的组合潜力,这种潜力源于语言的递归性质。这种递归性确实是一个关键的定义特征。然而,并不是所有的词都是平等的组合或频繁。在打破使用频率越来越低和使用频率越来越高之间的对称性,以及意义越来越少和越来越多的单位之间的对称性时,普遍的比例定律就出现了。这些规律在所有人类语言中都存在,它们出现在从词汇库到相互作用的词汇网络的不同阶段。在这些看似普遍的语言网络特征中,歧义似乎是一个特别相关的组成部分。在大多数语言处理的计算方法中,歧义是避免的,但它似乎是语言结构的一个关键因素。在这里,我们回顾了语言网络结构和理论推理的基础上,最少的努力的论点的证据。歧义在提供语言效率的来源方面起着至关重要的作用,并且可能是网络增长的必然副产品。

英文摘要:

Human language defines the most complex outcomes of evolution. The emergence of such an elaborated form of communication allowed humans to create extremely structured societies and manage symbols at different levels including, among others, semantics. All linguistic levels have to deal with an astronomic combinatorial potential that stems from the recursive nature of languages. This recursiveness is indeed a key defining trait. However, not all words are equally combined nor frequent. In breaking the symmetry between less and more often used and between less and more meaning-bearing units, universal scaling laws arise. Such laws, common to all human languages, appear on different stages from word inventories to networks of interacting words. Among these seemingly universal traits exhibited by language networks, ambiguity appears to be a specially relevant component. Ambiguity is avoided in most computational approaches to language processing, and yet it seems to be a crucial element of language architecture. Here we review the evidence both from language network architecture and from theoretical reasonings based on a least effort argument. Ambiguity is shown to play an essential role in providing a source of language efficiency, and is likely to be an inevitable byproduct of network growth.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑