对软件开发过程的协同建模、集成和仿真的指导支持
Guided Support for Collaborative Modeling, Enactment and Simulation of Software Development Processes
摘要：
近年来，分布式软件开发的重要性在软件工程社区中得到了越来越多的关注。经济约束、越来越多的开发活动外包以及公司日益增长的空间分布带来了如何组织分布式开发的挑战。在这篇文章中，我们认为，一个共同的过程理解是成功的分布式开发所必需的。集成的过程规划、指导和实施被视为使技术能够达到独特的过程视图。我们勾勒出一个综合的软件过程建模环境SPEARMINT和XCHIPS系统基于Web的过程支持。因此，规划人员和开发人员通过电子过程指南（EPG）获得了协作规划和制定支持以及高级过程指南。我们描述了使用这种集成环境的学习系统的开发使用的案例研究。
英文摘要：
Recently, the awareness of the importance of distributed software development has been growing in the software engineering community. Economic constraints, more and more outsourcing of development activities, and the increasing spatial distribution of companies come along with challenges of how to organize distributed development. In this article, we reason that a common process understanding is mandatory for successful distributed development. Integrated process planning, guidance and enactment are seen as enabling technologies to reach a unique process view. We sketch a synthesis of the software process modeling environment SPEARMINT and the XCHIPS system for web-based process support. Hereby, planners and developers are provided with collaborative planning and enactment support and advanced process guidance via electronic process guides (EPGs). We describe the usage of this integrated environment by using a case study for the development of a learning system.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
