SPIRE制图测试报告
SPIRE Map-Making Test Report
摘要：
SPIRE的光度计部分是赫歇尔号上的关键仪器之一。它的遗产在很大程度上取决于它在赫歇尔任务期间进行的扫描图观测可以转换为高质量的地图。为了对SPIRE制图的现状进行全面评估，并为SPIRE扫描-地图数据简化管道的未来发展提供指导，我们对SPIRE制图进行了测试活动。在本报告中，我们介绍了该活动的测试结果。
英文摘要：
The photometer section of SPIRE is one of the key instruments on board of Herschel. Its legacy depends very much on how well the scanmap observations that it carried out during the Herschel mission can be converted to high quality maps. In order to have a comprehensive assessment on the current status of SPIRE map-making, as well as to provide guidance for future development of the SPIRE scan-map data reduction pipeline, we carried out a test campaign on SPIRE map-making. In this report, we present results of the tests in this campaign.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
