arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1304.4429astro-ph.EP
收藏

火星氯甲烷。不确定性的教训

Martian Methyl Chloride. A lesson in uncertainty

William Bains

摘要:

MSL Lander Curtain最近检测到来自火星土壤加热样本的甲基卤化物。这让人想起了海盗号着陆器航天器中的类似发现。在1970年代,一个共识迅速发展,解释甲基卤化物是来自航天器的污染物,而忽略了这两种化合物来自火星的证据,并且它们不可能来自拟议的航天器化学。我讨论了为什么这个共识是从1976年的生物化学和地球化学的理解发展而来的,尽管它是难以置信的。后来对维京甲基卤化物的解释更合理,但仍未得到证实。好奇号探测器的结果也被解释为航天器上化学的结果。鉴于历史上维京人的例子,我敦促在这种解释中保持谨慎:最好是让无法解释的数据无法解释,而不是锁定一个排除未来发展的解释。

英文摘要:

The MSL Lander Curiosity has recently detected methyl halides coming from heated samples of Martian soil. This is reminiscent of similar findings in the Viking Lander spacecraft. In the 1970s a consensus developed quickly explaining the methyl halides as contamination originating from the spacecraft, and ignoring lines of evidence that the two compounds originated from Mars, and that they could not have originated from the proposed spacecraft chemistry. I discuss why this consensus developed from the understanding of biochemistry and geochemistry of 1976, despite its implausibility. Subsequent explanations for the Viking methyl halides are more plausible but still not proven. The Curiosity rover results are also being explained as a result of on-spacecraft chemistry. I urge caution in this interpretation, in light of the historical Viking example: it is better to leave unexplained data unexplained than to lock in an explanation that precludes future developments.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑