重返月球:恢复月球表面探测的科学依据
Back to the Moon: The Scientific Rationale for Resuming Lunar Surface Exploration
摘要:
月球地质记录可以告诉我们很多关于太阳系最早的历史,地月系统的起源和演化,岩石行星的地质演化,以及整个太阳系历史上的近地宇宙环境。此外,月球表面为天文学、天体生物学、基础物理学、生命科学和人类生理学和医学的研究提供了极好的机会。本文提供了一个跨学科的审查突出的月球科学目标在所有这些不同的领域。得出的结论是,要圆满解决这些问题,就需要结束中断了40年的月球表面探索,在月球表面放置新的科学仪器,并从月球表面送回更多的样品。其中一些目标可以通过机器人实现(例如,通过有针对性的样本返回,部署地球物理网络,以及在月球表面放置天线以形成射电望远镜)。然而,从长远来看,这些科学目标中的大多数都将从人类在月球表面的重新操作中受益匪浅。由于这些原因,目前重新启动的机器人月球表面探索计划最好是在未来人类月球探索方案的背景下制定的,例如最近制定的全球探索路线图所提出的方案。
英文摘要:
The lunar geological record has much to tell us about the earliest history of the Solar System, the origin and evolution of the Earth-Moon system, the geological evolution of rocky planets, and the near-Earth cosmic environment throughout Solar System history. In addition, the lunar surface offers outstanding opportunities for research in astronomy, astrobiology, fundamental physics, life sciences and human physiology and medicine. This paper provides an interdisciplinary review of outstanding lunar science objectives in all of these different areas. It is concluded that addressing them satisfactorily will require an end to the 40-year hiatus of lunar surface exploration, and the placing of new scientific instruments on, and the return of additional samples from, the surface of the Moon. Some of these objectives can be achieved robotically (e.g. through targeted sample return, the deployment of geophysical networks, and the placing of antennas on the lunar surface to form radio telescopes). However, in the longer term, most of these scientific objectives would benefit significantly from renewed human operations on the lunar surface. For these reasons it is highly desirable that current plans for renewed robotic surface exploration of the Moon are developed in the context of a future human lunar exploration programme, such as that proposed by the recently formulated Global Exploration Roadmap.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。