利用OAI收集的开放数据构建自定义术语建议Web服务
Building Custom Term Suggestion Web Services with OAI-Harvested Open Data
摘要:
同样的信息需求可以用不同的方式表达,这一问题在科学文献中尤为突出。每个科学学科都有自己的特定领域的语言和词汇。这种语言被编码到文档工具中,如用于记录和描述科学文档的叙词表或分类。当我们认为信息检索“从根本上说是一个语言过程”时(Blair,2003),用户必须知道最相关的搜索词--这些词是描述文档的受控叙词表词。这可以通过所谓的搜索词查询器(STR)来实现,该搜索词查询器将非专业用户的自由搜索词映射到受控词汇表词,然后可以将其用作术语建议或进行自动查询扩展(Hienert,Schaer,Schaible,& Mayr,2011)。像DSpace或EPrints这样的最先进的存储库软件系统已经在搜索或输入表单中提供了某种术语建议功能,但这些实现只能作为简单的自动完成机制,不包含任何类型的语义映射。如果能够免费提供拟议的特定领域可疑交易报告等工具,这类软件系统将在可用性和数据一致性方面大有收获。我们的目标是实现一个丰富的Web服务工具箱(如上述特定领域的STR),以支持在线数字图书馆(DL)或存储库系统的用户和提供商。
英文摘要:
The problem that the same information need can be expressed in a variety of ways is especially true for scientific literature. Each scientific discipline has its own domain-specific language and vocabulary. This language is coded into documentary tools like thesauri or classifications that are used to document and describe scientific documents. When we think of information retrieval as "fundamentally a linguistic process" (Blair, 2003) users have to be aware of the most relevant search terms - which are the controlled thesauri terms the documents are described with. This can be achieved with so-called search-term-recommenders (STR) that map free search terms of a lay user to controlled vocabulary terms which can then be used as a term suggestion or to do an automatic query expansion (Hienert, Schaer, Schaible, & Mayr, 2011). State-of-the-art repository software systems like DSpace or EPrints already offer some kind of term suggestion features in search or input forms but these implementations only work as simple auto completion mechanisms that don't incorporate any kind of semantic mapping. Such software systems would gain a lot in terms of usability and data consistency if tools like the proposed domain-specific STRs would be freely available. We aim to implement a rich toolbox of web services (like the mentioned domain-specific STRs) to support users and providers of online Digital Library (DL) or repository systems.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。