arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1111.3462cs.CL
收藏

扩展法语NLP资源的状语覆盖范围

Extending the adverbial coverage of a NLP oriented resource for French

LIGM, Université Paris-Est(巴黎东部大学LIGM研究所)

Elsa Tolone, Voyatzi Stavroula

摘要:

本文介绍了对面向自然语言处理的法语句法资源LGLex的状语词条进行扩展的工作。副词是从词汇语法表中提取的,包括以“-ly”结尾的简单副词(Molinier和Levrier,2000)和复合副词(Gross,1986; 1990)。这项工作依赖于利用现有资源中提供的细粒度语言信息。各种功能都编码在两个LG表,他们还没有被利用。它们分别描述了简单副词与复合副词之间以及不同类型的复合副词之间的删除、置换、强化和释义关系。生成的语法资源是手动评估的,并在LGPL-LR许可下免费提供。

英文摘要:

This paper presents a work on extending the adverbial entries of LGLex: a NLP oriented syntactic resource for French. Adverbs were extracted from the Lexicon-Grammar tables of both simple adverbs ending in -ment '-ly' (Molinier and Levrier, 2000) and compound adverbs (Gross, 1986; 1990). This work relies on the exploitation of fine-grained linguistic information provided in existing resources. Various features are encoded in both LG tables and they haven't been exploited yet. They describe the relations of deleting, permuting, intensifying and paraphrasing that associate, on the one hand, the simple and compound adverbs and, on the other hand, different types of compound adverbs. The resulting syntactic resource is manually evaluated and freely available under the LGPL-LR license.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑