关于“噪声对力测量的影响”的评论[ arXiv:1004.0874]
Comment on "Influence of Noise on Force Measurement" [arXiv:1004.0874]
摘要:
在最近的一封信[arXiv:1004.0874]中,Volpe等人描述了在存在引力场的情况下,对壁附近的胶体颗粒进行的实验,他们研究了噪声对力测量的影响。他们的中心结果是通过他们的方程从实验漂移测量得出的力之间的惊人差异。(1)从平衡分布来看。从这种差异中,他们推断出系统中实现的随机演算。然而,我们评论说:(a)Eq。(1)不适用于空间相关扩散,应引入修正;(b)从漂移中得出的“力”不必与从平衡分布中得出的“力”一致。
英文摘要:
In a recent Letter [arXiv:1004.0874], Volpe et al. describe experiments on a colloidal particle near a wall in the presence of a gravitational field for which they study the influence of noise on the measurement of force. Their central result is a striking discrepancy between the forces derived from experimental drift measurements via their Eq. (1), and from the equilibrium distribution. From this discrepancy they infer the stochastic calculus realised in the system. We comment, however: (a) that Eq. (1) does not hold for space-dependent diffusion, and corrections should be introduced; and (b) that the "force" derived from the drift need not coincide with the "force" obtained from the equilibrium distribution.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。