当两种语言竞争时,语言间相似性和稳定的双语现象的重要性
Importance of interlinguistic similarity and stable bilingualism when two languages compete
摘要:
为了分析两种语言在竞争中的动态变化,一种方法是用一个数学模型拟合关于它们的使用者数量的历史数据,在这个模型中,参数被解释为这些语言之间的相似性和它们的相对地位。在这种方法中,我们在这里显示,在详细的分析和广泛的计算的基础上,这些参数的给定值可能出现的结果。与以前的结果相反,从长远来看,两种语言可能共存并生存下来。只有当存在一个稳定的双语群体时,这种情况才会发生,而且只有当竞争语言足够相似时,这种情况才有可能发生,在这种情况下,相似性和地位对称性都有利于这种情况的发生。
英文摘要:
In order to analyze the dynamics of two languages in competition, one approach is to fit historical data on their numbers of speakers with a mathematical model in which the parameters are interpreted as the similarity between those languages and their relative status. Within this approach, we show here, on the basis of a detailed analysis and extensive calculations, the outcomes that can emerge for given values of these parameters. Contrary to previous results, it is possible that in the long term both languages coexist and survive. This happens only when there is a stable bilingual group, and this is possible only if the competing languages are sufficiently similar, in which case its occurrence is favoured by both similarity and status symmetry.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。