民主是电子政府的基本要素
Democracy, essential element of the electronic government
摘要：
本文强调了一个决定性的目的，即识别不同的方法，作为比较的教育和民主的方式，具体到电子政务系统。信息技术的引入应该为政府改革进程提供可能性，使其更加有效、透明，并使公民更加公开;这样，他们直接参与政府活动的能力应该证明是民主和自由框架的实施。这一现象的一个根本问题是，如何证明信息和通信技术方案是否适用于政府流程或电子政府取决于一系列外部因素，如国家的发展水平、文化水平、中央和地方公共权力结构的发展框架、区分这种系统适用于不同国家的标准。这种差异尤其被视为与欧盟东部国家相比。可以应用信息系统，使公民能够监测和协调地方服务的提供;这种交流创造了信任和影响力，鼓励参与政治生活。新的信息技术的实施，旨在发布，告知和公民参与政治生活，将在一个新的框架内塑造民主概念。
英文摘要：
This paper emphasizes a determinant aim of identifying different approaches, as comparing to the education and democracy ways specific to e-government system. Introducing the information technology should offer the possibility by which reform processes of the government should become more efficient, transparent and much more public for the citizens; in this way, their ability of participating directly to government activities should prove the carrying out of a democratic and free frame. One of the essential issues of such phenomenon is that of proving that adopting the information and communication technology programs to government process or electronic government depends upon a series of external factors, such as the level of state's development, the cultural level, the frame of developing the structures of central and local public authority, criteria that differentiate the applicability of such system, to various countries. This difference is especially seen as comparing to the East states of European Union. Information systems can be applied in order to allow the citizens to monitor and coordinate the providing of local services; such exchanges have created trust and the feeling of influence, encouraging the participation to political life. Carrying into effect the new informational technologies, aiming to issuing, informing and to participation of citizens to political life, will model the concept of democracy within a new frame.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
