多维数据库的个性化
Personnalisation de bases de données multidimensionnelles
摘要：
本文论述了决策支持系统的多维数据建模。此外，我们打算提供一组个性化的多维数据库规范的概念和机制。这种个性化包括将权重与多维模式的不同组件相关联。个性化规范是通过使用基于事件条件操作原则的语言来指定的。这种个性化决定了多维数据显示及其分析（使用钻孔或旋转操作）。
英文摘要：
This paper deals with decision support systems resting on multidimensional modelling of data. Moreover, we intend to offer a set of concepts and mechanisms for personalized multidimensional database specifications. This personalization consists in associating weights to different components of a multidimensional schema. Personalization specifications are specified through the use of a language based on the principle of Event Condition Action. This personalisation determines multidimensional data display as well as their analyses (with the use of drilling or rotating operations).
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
