Magic的状态- II
Status of Magic-II
摘要：
介绍了MAGIC地基伽马射线设施第二阶段（截至2009年10月）的状况报告。MAGIC最近成为切伦科夫立体天文台，其第二台望远镜MAGIC-II正式投入使用，目前正接近调试阶段的尾声。
英文摘要：
A status report of the second phase of the MAGIC ground-based gamma-ray facility (as of October 2009) is presented. MAGIC became recently a stereoscopic Cherenkov observatory with the inauguration of its second telescope, MAGIC-II, which is currently approaching the end of its commissioning stage.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
