基于本体的语义Web多媒体语言数据标注
Ontology-Based Annotation of Multimedia Language Data for the Semantic Web
摘要：
人们对保护和记录濒危语言的兴趣和努力越来越大。语言数据只有在妥善编目、编入索引和可搜索时才有价值。许多语言数据，特别是较少使用的语言的数据，是以录音和录像的形式收集的。虽然多媒体数据提供了更多的渠道和维度来描述一种语言的功能，并更好地展示了与该社区语言相关的文化系统，但它们不是基于文本的或结构化的（二进制格式），它们的语义隐含在它们的内容中。因此，内容对人类来说很容易理解，但对计算机来说很难解释。因此，有一个强大的和用户友好的系统来注释多媒体数据与基于文本的，结构良好的和可搜索的元数据是非常需要的。本章介绍了一个基于本体的多媒体注释工具，OntoELAN，使语言多媒体数据的注释与语言本体。
英文摘要：
There is an increasing interest and effort in preserving and documenting endangered languages. Language data are valuable only when they are well-cataloged, indexed and searchable. Many language data, particularly those of lesser-spoken languages, are collected as audio and video recordings. While multimedia data provide more channels and dimensions to describe a language's function, and gives a better presentation of the cultural system associated with the language of that community, they are not text-based or structured (in binary format), and their semantics is implicit in their content. The content is thus easy for a human being to understand, but difficult for computers to interpret. Hence, there is a great need for a powerful and user-friendly system to annotate multimedia data with text-based, well-structured and searchable metadata. This chapter describes an ontology-based multimedia annotation tool, OntoELAN, that enables annotation of language multimedia data with a linguistic ontology.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
