arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 0810.1207cs.CL
收藏

一个分层语法模型:用树邻接语法为相关方言建立一个公共语法核

A Layered Grammar Model: Using Tree-Adjoining Grammars to Build a Common Syntactic Kernel for Related Dialects

GRIMAAG;Université des Antilles et de la Guyane(安的列斯-圭亚那大学)

Pascal Vaillant

摘要:

本文描述了一组相关方言的核心语法的通用句法描述的设计。通用描述不依赖于抽象的子语言结构,如元语法:它包含在单个FS-LTAG中,其中实际的特定语言作为为特征定义的属性类型集中的属性之一。当lang属性被实例化时,所选的语法子集等价于一种方言的语法。当它不是,我们有一个混合多方言语言系统的模型。这一原则适用于西大西洋地区的一组克里奥尔语,即海地,瓜德罗普岛,马提尼克岛和法属圭亚那的法语克里奥尔语。

英文摘要:

This article describes the design of a common syntactic description for the core grammar of a group of related dialects. The common description does not rely on an abstract sub-linguistic structure like a metagrammar: it consists in a single FS-LTAG where the actual specific language is included as one of the attributes in the set of attribute types defined for the features. When the lang attribute is instantiated, the selected subset of the grammar is equivalent to the grammar of one dialect. When it is not, we have a model of a hybrid multidialectal linguistic system. This principle is used for a group of creole languages of the West-Atlantic area, namely the French-based Creoles of Haiti, Guadeloupe, Martinique and French Guiana.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑