非常严格的选择限制
Very strict selectional restrictions
摘要：
我们讨论的特点和行为的两个平行类的动词在两个浪漫的语言，法语和葡萄牙语。这些动词的例子是港口。”[10]《说文》曰：“，。在这两种语言中，动词类的定义包括以下几个特征：-它们只有一个必要的补语，即直接宾语。- 补体的标称分布非常有限，即，少数名词可以作为补语的中心名词。然而，这种选择并不局限于一个单一的名词，就像动词习语的情况一样，比如Fr. monter la garde“mount guard”。- 我们从类结构中排除了那些是更复杂结构的简化，例如Port。[2019 - 04 - 15][2019 - 04 - 05][2019 - 05]
英文摘要：
We discuss the characteristics and behaviour of two parallel classes of verbs in two Romance languages, French and Portuguese. Examples of these verbs are Port. abater [gado] and Fr. abattre [bétail], both meaning "slaughter [cattle]". In both languages, the definition of the class of verbs includes several features: - They have only one essential complement, which is a direct object. - The nominal distribution of the complement is very limited, i.e., few nouns can be selected as head nouns of the complement. However, this selection is not restricted to a single noun, as would be the case for verbal idioms such as Fr. monter la garde "mount guard". - We excluded from the class constructions which are reductions of more complex constructions, e.g. Port. afinar [instrumento] com "tune [instrument] with".
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
