给出了20A和30AGeV中心Pb+Pb碰撞中带电π介子和K介子产生的结果，并与低能和高能的数据进行了比较。一个快速的变化的能量依赖性观察到30 A GeV附近的π介子和K介子的产率以及横向质谱的形状。这一变化与在碰撞早期阶段产生非精细物质状态的阈值位于低SPS能量的预测是一致的。
英文摘要：
Results on charged pion and kaon production in central Pb+Pb collisions at 20A and 30A GeV are presented and compared to data at lower and higher energies. A rapid change of the energy dependence is observed around 30A GeV for the yields of pions and kaons as well as for the shape of the transverse mass spectra. The change is compatible with the prediction that the threshold for production of a state of deconfined matter at the early stage of the collisions is located at low SPS energies.
Indications for the onset of deconfinement in nucleus nucleus collisions
CERN NA 49合作组测量了20、30、40、80和158 AGeV中心Pb+Pb碰撞的强子末态。介子和K介子在中快度的平均横向质量在这个能量范围内几乎保持不变，而在较低的能量，在AGS，测量到一个陡峭的增加与光束能量。与p+p碰撞和模型计算相比，在较低的SPS能量下，观察到π介子和K介子产生的能量依赖性异常。假设在较低SPS能量下中心A+A碰撞达到的能量密度足以将热而致密的核物质转变为非精细相，则可以解释这些发现。
Indications for the onset of deconfinement in nucleus nucleus collisions
CERN NA 49合作组测量了20、30、40、80和158 AGeV中心Pb+Pb碰撞的强子末态。介子和K介子在中快度的平均横向质量在这个能量范围内几乎保持不变，而在较低的能量，在AGS，测量到一个陡峭的增加与光束能量。与p+p碰撞和模型计算相比，在较低的SPS能量下，观察到π介子和K介子产生的能量依赖性异常。这些发现可以解释，假设中心A+A碰撞在较低SPS能量下达到的能量密度足以迫使热和致密的核物质进入去精细相。
Onset of Deconfinement in Pb+Pb Collisions at the Cern SPS
NA 49固定靶实验研究了在CERN SPS的核-核反应中产生的高能量密度物质。在158 AGeV的中心Pb+Pb碰撞中，早期的能量密度大大超过了格点量子色动力学预言的夸克退禁闭阈值.产生的物质表现出强烈的横向和纵向流动。所产生的颗粒的产率的比率大致符合统计平衡。通过SPS范围内的能量扫描显示结构的能量依赖的π介子和K介子的产量以及横向质量分布的反斜率。这些特征表明，在中心Pb+Pb碰撞中，在30 A GeV左右开始产生退精细相。对涨落和相关性的分析还没有为QCD的临界点提供证据。
Baryon fluctuation signatures of the onset of deconfinement
Jan Kochanowski University（扬·科哈诺夫斯基大学）；Bogolyubov Institute for Theoretical Physics（博戈柳博夫理论物理研究所）；GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung（德国重离子研究中心）
Pion production in p+p interactions and Be+Be collisions at the CERN SPS energies
NA 49在束流动量为30 A GeV/c的固定靶测量中报告了中心Pb+Pb碰撞中解除禁闭开始的证据。这一观察激发了2009年在CERN SPS启动的NA 61/SHINE计划，该计划特别旨在通过测量质子-质子，质子-核和核-核碰撞中的强子产生来研究解除禁闭的开始特性。本文给出了在20 A-158 A GeV/c束流动量下p+p相互作用和$^7$ Be+ $^9$ Be碰撞中产生的带电π介子的谱。在相同的束流动量下，将NA 61/SHINE的计算结果与相应的NA 49的Pb+Pb中心碰撞数据进行了比较。
NA 61/SHINE是欧洲核子研究中心超级质子同步加速器上的一个固定目标实验。该实验的主要目标是发现强相互作用物质的临界点，并研究解除禁闭开始的性质。为了达到这些目标，强子产生的性质进行了研究，在核-核，质子-质子和质子-核相互作用作为碰撞能量和碰撞核的大小的函数。在这次演讲中，最近的结果在p+p相互作用，以及在SPS能量范围内的Be+Be和Ar+Sc碰撞的粒子生产进行了审查。给出了用各种分析方法得到的横动量、横质量和快度谱。令人惊讶的研究签名的发病解除限制进行了讨论。结果与现有的世界数据进行了比较。
NA 61/SHINE实验旨在发现强相互作用物质的临界点，并研究解除禁闭开始的性质。为了实现这些目标，正在SPS上对二维相图（T- $μ_B$）进行扫描，测量质子-质子、质子-原子核和原子核-原子核相互作用中强子的产生，作为碰撞能量和系统尺寸的函数。在这方面的贡献有趣的结果的能量依赖的强子谱和产额在非弹性p+p和中心选择Be+Be碰撞。特别是，在p+p相互作用的信号的能量依赖性的decenclosure，“角”，“步骤”和“扭结”，将提出和比较从中央铅+铅碰撞NA 49的相应结果。
NA 61/SHINE是欧洲核子研究中心超级质子同步加速器上的一个固定目标实验。该实验的主要目的是发现强相互作用物质的临界点，并研究解除禁闭开始的性质。为了达到这些目标，强子产生的性质进行了研究，在核-核，质子-质子和质子-核相互作用作为碰撞能量和碰撞核的大小的函数。本文综述了SPS能区p+p、Be+Be和Ar+Sc碰撞中奇异产生的最新研究结果。将显示用各种分析方法得到的K介子的运动谱和平均多重数。奇异性的产生及其对系统尺寸的依赖性在附近的相变的概述也将提出。
Transverse momentum fluctuations and Δη-Δϕcorrelations in p+p interactions at the CERN SPS energies
NA 61/SHINE实验旨在发现强相互作用物质的临界点，并研究解除禁闭开始的性质。这些目标是通过测量质子-质子、质子-核和核-核相互作用中强子产生特性随碰撞能量和系统尺寸的变化来实现的。接近临界点的波动增加的预测。本文将介绍利用NA 61/SHINE能量扫描对p+p碰撞的横向动量涨落和两粒子赝快度/方位角关联的初步结果。这些新的结果将与NA 49中心Pb+Pb碰撞和模型预测的数据进行比较。
