arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 0708.4082cs.HC
收藏

公共逻辑应用的辅助工具:概念的具体问题和潜在的解决办法

Aides en ligne à l'utilisation de logiciels grand public : problèmes spécifiques de conception et solutions potentielles

Antonio Capobianco, Noëlle Carbonell

摘要:

新手用户很少咨询在线帮助的观察是在二十多年前进行的。这一观察结果至今仍然有效,尽管在此期间,对公众使用软件的在线帮助在可用性方面有了很大的改进。本文首先证明了在线帮助的必要性,以使用新的软件,无论用户界面的透明度,在线帮助系统是否是为了弥补界面设计的弱点,或实际上提供必要的帮助,发现一个新的软件包功能仍然是一个悬而未决的问题。讨论依赖于实证和实验研究的结果和理论论证。在第二部分中,我们分析了为当前面向公众的软件设计有效的在线帮助系统所遇到的具体困难,以便尝试和理解新手用户不愿意使用在线帮助。在最后一部分中,我们提出并讨论了解决这一问题的各种方法的可能贡献。最近的互动模式和技术被认为是,如静态和动态个性化,上下文在线帮助和新形式的多模态。

英文摘要:

The observation that novice users seldom consult online help was made over twenty years ago. This observation still holds nowadays, although online help to the use of software for the general public has greatly improved in usability during this period. The paper first demonstrates the necessity of online help to the use of new software whatever the transparency of the user interface, as whether online help systems are meant to compensate for interface design weaknesses or actually do provide necessary assistance to the discovery of a new software package functionalities is still an unsolved issue. The discussion relies on results of empirical and experimental studies and theoretical arguments. In the second part, we analyse the specific difficulties raised by the design of effective online help systems for current software intended for the general public so as to try and understand the reluctance of novice users to use online help. In the last part, we present and discuss the possible contributions of various approaches to solving this issue. Recent interaction paradigms and techniques are considered, such as, static and dynamic personalisation, contextual online help and new forms of multimodality.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑